It is link for movement in page

It is the text from here

  • Pickup
  • For a limited time
  • Gourmet
  • Ladies' & beauty
  • Men's & kids
  • Living, art, jewels and ornaments, kimono
  • Shop INFO
  • Campaign, etc.

TABLE FOR TWO fair of early summer

Period: Wednesday, May 17 → Tuesday, June 27 place: Main Building mezzanine <tea room Ginza SEIGETSUDO >.5 floor <western dishes Gin Salon >.7 floor <preference dining cattleya>

To children of developing country lunch.

[period]
Wednesday, May 17 → Tuesday, June 27


Participating Stores:
■Main Building mezzanine <tea room Ginza SEIGETSUDO> ※Menu offer from Wednesday, May 24
■Place: Main Building 5th Floor, Western Foods Gin Salon
■Main Building the seventh floor <preference dining cattleya>


When translate TABLE FOR TWO literally; "dining table of two people."
It is concept that we and children of developed country of developing country share meal across time and space.

Donation of 20 yen becomes school lunch of child of developing country because of one meal of target menu through TABLE FOR TWO.
20 yen is amount of money for one meal of lunch of developing country. In other words, one meal is organization where one meal is given in developing country whenever we take in developed country.


TABLE FOR TWO menu

※Donation 20 yen is included in stated value

Tea Room Ginza Seigetsudo ※Menu offer from Wednesday, May 24
Six items of cold shabu salad udon (one piece of article) one portion tax-included 1,316 yen
        (mini-mitsumame set) one portion tax-included 1,532 yen

We put leaf lettuce on cold udon thoroughly and put cherry tomatoes, shimeji, okra, hijikia fusiformis, young corn, six items of ingredients materials of pork shabu-shabu on the top.

[Main Building mezzanine]





Western Cuisine Gin Salon
Pitta bread beef sand one portion tax-included 1,296 yen


(Main Building 5F)





Popular Dining Cattleya
Colorful low dining table one portion tax-included 2,720 yen


[Main Building the seventh floor]





With TABLE FOR TWO


2 billion people suffer from obesity, lifestyle-related disease in gluttony society while approximately 1 billion of 7 billion world population is tormented by starvation, poverty.
This is problem that we occurred by disproportion of world food distribution. Meal is excessive, and the contrastive world actual situation that life is lost exists without enough food in developed country in developing country. TABLE FOR TWO(TFT) cancels disproportion of meal and is social work from Japan aiming at improving developing country and health of people of both developed countries at the same time.


→TABLE FOR TWO official site is this place

List of topics

  • Pickup
  • For a limited time
  • Gourmet
  • Ladies' & beauty
  • Men's & kids
  • Living, art, jewels and ornaments, kimono
  • Shop INFO
  • Campaign, etc.

Back to the Matsuzakaya Ueno Store Top Page